Traductor

30 de enero de 2012

-Este mundo raro-


Esta vez sacaré el disco de los secretos.
-Este mundo raro-
Hay muchos peces de colores, peces grandes y pequeños.
Listos y tontos...cada uno diferente.
Tristes y alegres.
Pero también hay peces raros.
Peces cobardes...Estos, lo diré, me ponen de los nervios.
Aquellos que no dicen la verdad, sea cual sea la consecuencia.
Y esto ya es un secreto.
Ahora, tal vez, un secreto cantado.
Pregúntame lo que quieras, y piensa si lo quieres saber,
porque quizás, tal vez , quién sabe, pudiera dolerte.
Diré la VERDAD, puedes estar seguro.
Tranquilo no, pero sí seguro.
Aunque lo pierda todo, aunque me tomen por loca.
No sé mentir. Aunque a veces lo quisiera.
Porque duele...Este mundo raro.
Pero esto nena, también pasará.
Hay peces cobardes, que no abren la boca por si las moscas.
Curioso.
Este mundo raro.
Yo lloré, ella lloró y a veces nosotras lloramos.
Ya lo he dicho. Pero lo digo más claro.
Hay peces y hombres de colores, pero también, haberlos los hay,
también los hay cobardes.
Yo mientras tanto, prefiero expresARTE.
Te abrazo.

Texto: Nadia Del Arte.
Fotografía: Jimena Marcos.

28 de enero de 2012

Abandono


Debes rechazar a la luna y resignado avanzar con las cuencas del pensamiento vacías.
Abandona el exorcismo que alimenta a tus demonios:
la repulsión del deseo lo acrecienta.
Abandona la codicia y danza con las luciérnagas:
sin pensar en obtener, conviértete en una llamarada.
Abandona los ensueños y regresa a tu cuerpo:
que su resplandor te indique los senderos milagrosos que se abren en la tierra.
Abandona toda representación de ti mismo:
elimina las máscaras con que has cubierto los objetos del mundo.
Abandona el deseo de obligar a los otros a recibir tu ayuda:
dales la oportunidad de vivir sus propias vidas, no la tuya.
Abandona la tristeza de la impermanencia:
la muerte es una ilusión individual; la vida es un triunfo colectivo.
Créate una corona de luz para defender tus huesos de los detructores de la lucidez objetiva.
Alejandro Jodorowsky

21 de enero de 2012

Más bien, todo lo contrario...



- De sueños, rumbos y otras historias -
Un solo segundo basta para cambiar el rumbo de tu vida.
De según lo que me digan, todo depende.
Mañana puede ser un gran día. Y de hecho lo será. ;)
Sin darme cuenta, me doy cuenta, de que me marcho sin darme cuenta...
Maldita inconsciencia!!!
Hasta la vuelta. Quizás , tal vez , quién sabe...
Gracias por no prohibirme detenerme,
sino más bien, todo lo contrario.

Texto: Nadia del Arte.

18 de enero de 2012

Háblame como la lluvia...




Me encontré con ella tal día como hoy...

"Ella vivia en un pueblo gris, lleno de chimeneas y humo. Cuando el aire era tan denso que no se podía respirar, salían al descampado, frente a la casa, y se ponían a cantar a voz en grito grandes hits tipo "si tu eres mi hombreeeeeeeeeee"o alguna otra cosa drámatica que a su edad no tenía sentido alguno. En este punto ya tenían las botas puestas. Las suyas eras rojas, brillantes, como maravillosos zapatos de charol. Las de su hermano amarillas, de esas con borde azul marino que tienen una cuerda para ajustarlas.
Había que liberar a la lluvia, presa del smog. Llamarla, decirle que estaban esperándola y cantaban tan fuerte y tan desafinado, que la lluvia siempre venía. Es más, insistían mucho para hacerla enfadar y convertirla en tormenta. Entonces, ellos, los saltadores de charcos, chapoteaban con alegría. Hasta conseguir una danza tan armoniosa que apaciguaba la tormenta. Empapados y felices volvían a casa. Dando gracias al cielo por devolverles el arco iris"

Entonces volví a abrir los ojos.
Gracias a ella, por los sueños, las lluvias y otras historias.

Texto: Elixabete Basurko.

Perdida en el silencio.


- De sueños, pérdidas y otras historias-
Déjame llorar por las cosas que no he llorado, amor.
Acabo de perder toda una vida en letras, fotos y recuerdos.
Ya sabes , todo es por algo.
Hoy ha sido un día maravilloso , con cosas maravillosas, 
y de camino a mi sueño de Corea, lo pierdo todo.
En ocasiones, en nuestra vida , perdemos cosas; 
perdí la maleta en Bilbao, también en Ibiza, 
perdí mi vestido de clown y la nariz que perdí, 
después lo encontré. 
A veces nos queda el verde esperanza.
Perdí todas mis fotos y recuerdos, 
y los mensajes secretos de amor, 
estos también los perdí, y quizás los perdiera ya antes, 
o quizás los tuviera que perder.
Perdí la conexión a internet en este mismo instante, jejeje.
Perdí en alguna ocasión el tren...
o quizás, tal vez no. Quién sabe...
Perdí la bufanda verde de ganchillo de mi tía.
Perdí muchas historias escritas la otra noche en la estación de Madrid, 
cierto es. 
Así tuvo que ser. Quizás aquel transeunte, el viento, o el mismo azar, 
decidan algún día que aparezcan en algún verde prado, 
y así los insectos se puedan emborrachar con algunos versos de amor, o no.
Tal vez, quién sabe...
Todo es por algo...
Qué más da. Ahora es el momento, un instante, 
un presente, esto ya no es nada...esto ya no importa...
El ahora ya lo es todo. Y después de todo, todo ha sido Nadia.
Lo duro fue perder un padre o quizás dos, 
una abuela y un abuelo, una linda gata gris, 
una nube blanca, o un husky que aulla todavía en el cielo.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche, recuerdas??? 
Escribir por ejemplo; "La noche está estrellada, 
y tiritan, azules, los astros a lo lejos..."
Esta es la noche triste, saudade, 
me hace recordar que también te perdí a ti, Lucía... 
o quizás no. 
Quizás me sorprendas algún día y aparezcas de repente. 
Todavía te espero.
Esto me hace recordar que tú también te vas Uruguayo, todo cambia. 
Aunque sé que no te pierdo, ya mismo preparo mi viaje para visitARTE.
Me detengo un instante para llorar, llorARTE, lloraros 
y mirar con lágrimas de alegría, porque la vida es esto, 
un frenesí , una ilusión, una sombra, una ficción...
 -VIVIRÉ LA VITA- Ya lo dije antes.
Quizás , tal vez , en otra historia conozcan ustedes, 
lo que por otro lado, hoy he ganado.
A veces para encontrar , hay que perder...
Un abrazo en el alma.

Texto: Nadia del Arte.
Fotografía: Yolanda Barrasa.